學術礦大

學術礦大

人文講堂

網站首頁 >> 學術礦大 >> 人文講堂 >> 正文

【鏡湖大講堂】（2020-33）——語言的溫度與翻譯的態度

作者：賀琳 日期：2020-11-27浏覽量：

學術通告

講座主題：2020年鏡湖大講堂系列講座之三十三——語言的溫度與翻譯的態度

主講人：霍躍紅

时  间：2020年11月28日14:00

地  点：鏡湖大講堂線上直播

主辦方：共青團中國礦業大學委員會

     PP电子大学镜湖讲座中心

參與方式：

 觀衆可以通過訪問https://live.bilibili.com/22194746或在哔哩哔哩客戶端搜索“中國礦業大學鏡湖大講堂”或掃描下方二維碼觀看直播。


講師介紹：

霍躍紅，大连外国语大学英语学院三级教授，大连外国语大学多语种翻译研究中心主任，硕士研究生导师。中國英漢語比較研究會文籍英譯專業委員會副會長、遼甯省翻譯學會副秘書長。專著有《譯者研究——文籍英譯譯者的文體分析與文本的譯者識別》，譯著有《南柯記》《中國兒童文學四十年》等。主編省級、國家級十二五規劃教材《中國文化》。

講座簡介：

   现代人生活节奏快，压力大，人们往往注重信息的快速转达，但忽略了语言的温度、语言表达袉柦和情感效果，从而影响了相同的深度和效度。差异语言虽然千差万别，但都有通报信息、表达情感、促进交流的功效和需要。在翻譯的過程中，只有掌握好原有語言的溫度，感受其中的內蘊，方可達到相通。本次講座，霍老師將通過對語言表達與翻譯態度的講述與解讀，教授我們如何在當今社會中更有靈性地表達。

上一條：【鏡湖大講堂】（2020-34）——秦可卿之死與清代执法：执法史視野下的《紅樓夢》解讀

下一條：【人文社科大講堂】（2020-25）——築牢正確思想，邁向乐成未來

返回列表

  • 快速通道

    融合門戶
    協同辦公
    郵件系統
    領導信箱
    師生熱線
    圖書館
    一網通辦
    學術期刊
    正版軟件
    儀器共享
    教師主頁
    規章制度
    公共服務
    VPN

  • 常用鏈接

    新聞網
    理事會
    教代會
    校友會
    基金會
    網絡服務
    采購招標
    人才招聘
    信息公開
    師德師風
    礦大雲盤
    e礦大2.0
    訪客入校
    迎新網

聯系我們

地址：江蘇省徐州市大學路1號中國礦業大學南湖校區

郵編：221116

版权所有：PP电子大学    蘇ICP備05007141號-1     苏公网安备 32031102000872号